make the round การใช้

• แต่เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว คุณก็ขอโทษเราทุกคนแล้ว
  You made the rounds, apologized to us all.
• เราแค่ไปพบผู้สนใจจะซื้อทุกคนเท่านั้นน่ะครับ
  We're just making the rounds with the interested buyers.
• เที่ยวทำดีกับใครต่อใครไปทั่ว ไซม่อนบอกว่าคุณเอาซุ้ปไปให้
  You're making the rounds. Simon says you brought him soup.
• ผมเห็นคุณเดินไปทั่ว เป็นตำรวจหรอครับ
  Seen you making the rounds. You a cop?
• ดูซิว่าใครโผล่หัวมาถึงนี่ได้
  Just making the rounds and look who turns up.
• นิคลอยไปก็ลอยมา แต่ตอนนี้เขาพร้อมแล้วที่จะพาคุณสาวๆ ไปพบกับเดทของชีวิตคุณ
  Nick has been making the rounds, but now he's ready to take you ladies on the date of your lives.
• เขาบอกให้ข้าไป ดูแลเวรยาม
  He says I'm to make the rounds.
• คืนนั้น เขาเดินไปทั่ว
  That night, he made the rounds.
• เขาเผอิญผ่านมางั้นรึ
  He happened to be making the rounds?
• ในขณะที่คุณจะได้ไปแล้วรอบวัสดุที่มีข้อดีที่แตกต่างกันและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ...
  This way you will have already made the rounds of the materials with the different advantages and costs respectively ...
• หลายชั่วคนแล้ว ในรอบก่อนถึงเกมใหญ่ มันเป็นธรรมเนียมของผู้ปกครอง ที่ต้องไปเยือนหลุมระดับล่าง
  For generations in the days leading up to the great games, it has been customary for our ruler to make the rounds of the lower pits to pay the fighters there the honor of her presence.
• ในช่วงที่อากาศยังหนาวเย็นอยู่แบบนี้ ลองแวะร้านหนังสือให้มากที่สุดเพื่อหาหนังสือที่ชอบสักเล่มดูสิ
  In the cold winter months, make the rounds of these bookshops to find a good book to nuzzle up with at home.
• เครื่องหนึ่งสามารถทำท่อกลม, ท่อสี่เหลี่ยมและท่อรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเราจะตรงกับชนิดของเครื่องที่ถูกต้องตามขนาดท่อและความหนาของวัสดุ
  One machine can make the round pipe, square pipe and the rectangular pipe, we will match the right machine type according to the pipe size and material thickness.
• หลักการ: มีประตูเปิดมีเส้นผ่าศูนย์กลางกลมและการเปิดและปิดประตูจะทำให้ประตูกลมเปิดออกได้อย่างสมบูรณ์และแยกออกจากกันและตรงกับเส้นผ่าศูนย์กลาง
  Principle: There is a round opening of a diameter on the gate, and the opening and closing of the gate makes the round opening on the gate to completely separate from and match with the diameter.
• นอกจากนี้ ที่จริงแล้วที่นี่ก็ยังเป็นสถานที่ต้นกำเนิดของ “มิทะระชิ ดังโงะ” ที่ฉันได้ทานไปเมื่อครู่ด้วย ว่ากันว่า ฟองที่โผล่ขึ้นมาตอนน้ำผุดจากแม่น้ำ รูปร่างเหมือนดังโงะนั่นเอง
  As a matter of fact, the mitarashi dango I ate earlier originated here. It is said that someone imitated the bubbles from the spring water of this river, and made the round dango.
• อากิตะมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ อย่างตำนานพื้นเมืองที่ชื่อนามาฮาเกะ ซึ่งเล่าขานกันว่ามีปีศาจตนหนึ่งใส่หน้ากากยักษ์ไปเคาะตามบ้านของชาวบ้าน และนั่นได้กลายมาเป็นเทศกาลในฤดูหนาวที่โดดเด่นของอากิตะ
  Also known for its unique culture, the traditional folklore Namahage, in which a demon in an ogre mask makes the rounds of people's homes, is a distinctive Akita winter event.